3 family homes for sale in bay ridge brooklyn